06 July 2021 16:00

Alert – Hutchison Ports Delta II

Dear relation,

Our IT department constantly invests in our network and IT systems.

For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience.

Saturday July 10th from 11h00 until approximately 15h00: Planned outage

Effect for our customers:

  • All land- and waterside operations will be suspended during the outage;
  • Our Gate will close at 10h30 and re-open on Sunday July 11th at 15h00;
  • Our portal (Quayqube) will not be available during this window.

We apologize for any inconvenience this may cause and we thank you in advance for understanding.

#############

Geachte relatie,

Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en onze IT-systemen.

Het volgende onderhoud kan mogelijk wat hinder veroorzaken.

Zaterdag 10 Juli tussen 11h00 en 15h00: gepland onderhoud

 

Dit onderhoud betekent het volgende voor onze klanten:

  • Alle land- en waterzijdige operaties worden tijdens dit onderhoud onderbroken;
  • Onze gate zal om 10h30 sluiten en op zondag 11 Juli om 15h00 weer openen;
  • Onze portal (QuayQube) is gedurende dit tijdsvenster niet beschikbaar.

 

Onze excuses voor de overlast die dit onderhoud zou kunnen veroorzaken.

Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip.

 

Hutchison Ports Delta II