27 September 2024 13:03

Controle op EAN bij Gate in bij Hutchison Ports Delta II / Check for EAN at gate in at Hutchison Ports Delta II

*For English see below*

Geachte relatie,

Zoals meerdere malen via verschillende kanalen gecommuniceerd gaan wij per 1 Oktober 2024 de controle op EAN bij gate in verplichten.

Vanaf aanstaande Dinsdag 1 Oktober gaan wij in batches alle vervoerders aansluiten tot alle vervoerders zijn aangesloten.

Het is belangrijk dat u indien een andere vervoerder de rit uitvoert vanaf die datum in iedere voormelding de Executing charter meegeeft anders wordt de chauffeur geweigerd bij Gate in.

We hopen u hiermee voldoende te hebben geinformeerd.

*********************************************************************************

Dear relation,

As communicated several times through various channels, we will make EAN checks mandatory as of October 1, 2024.

From next Tuesday, October 1, we will connect all carriers in batches until all carriers are connected.

It is important that if you use another carrier from that date, you provide the Executing charter in every pre-notification, otherwise the driver will be refused at our Gate.

We hope that this provides you with sufficient information.

 

Met vriendelijke groet / kind regards,

Hutchison Ports Delta II