03 July 2024 10:50

Gate gesloten agv stroomstoring / gate closed due to power failure

* For English see below *

 

Geachte relatie,

 

Als gevolg van een stroomstoring is onze gate momenteel gesloten. Wij verzoeken u niet naar de terminal te komen. Trucks die onderweg zijn, graag naar Maasvlakte Plaza en onze berichtgeving afwachten.

Wij houden u op de hoogte.

---------------------

 

Dear relation,

 

As a result of a power failure, our gate is closed at the moment. We strongly request you not to come to the terminals. Please divert trucks underway to Maasvlake Plaza and wait for further updates.

 

We will keep you posted.

 

Met vriendelijke groet / kind regards,

 

Execution Supervisors Operations

Hutchison Ports Delta II

Coloradoweg 50, 3199 LA Maasvlakte-Rotterdam

E: rot.executionsupervisors@hutchisonportsdelta2.com | T: 31 (0) 181 - 372442