11 May 2022 13:01

Geen operatie mogelijk op 17 en 19 mei / No operations possible on May 17 and 19

* For English see below *

Geachte relatie,

Als gevolg van grootschalige werkzaamheden op de terminal is er op de volgende data geen operatie (zowel land- als waterzijdig) mogelijk en is de terminal gesloten:
- 17 mei van 07h30 tot 11h30
- 19 mei van 07h30 tot 11h30

De gate zal sluiten om 06h30 en om 11h30 weer openen.

Onze excuses voor de hinder die deze werkzaamheden kunnen veroorzaken. Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip.

---------------------

Dear relation,

As a result of large-scale work, no operations (both landside and waterside) will be possible and the terminal will be closed on:
- May 17, from 07h30 until 11h30
- May 19, from 07h30 until 11h30

The gate will close at 06h30 and re-open at 11h30.

We apologize for any inconvenience this might cause and we thank you in advance for your understanding.

Met vriendelijke groet / kind regards,

Execution Supervisors Operations
Hutchison Ports Delta II
Coloradoweg 50, 3199 LA Maasvlakte-Rotterdam
E: rot.executionsupervisors@hutchisonportsdelta2.com | T: 31 (0) 181 - 372442