09 October 2023 09:26

MAANDAG 9 OKTOBER VERWACHTE VERTRAGING EN TERMINAL SLUITING/MONDAY OKTOBER 9TH POSSIBLE DELAY AND TERMINAL CLOSING

*For English see below*

Geachte relatie,

Hierbij een herinnering over onze verwachte vertraging en gate sluiting voor vandaag.

Maandag 9 oktober 2023 verwachten we vertraging  van 11.30 uur t/m 13.00 uur  i.v.m. informatiesessies.

Tijdens de tweede informatiesessie van 14.45 t/m 16.45 zal de gate volledig gesloten zijn, dit in verband met een systeem update.

Onze excuses voor het ongemak.

*) Deze tijd is een inschatting. Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend.

#########

Dear relation,

A kind reminder about our expected delay and gate closure for today.

Monday, Oktober 9th 2023, possible delays from 11:30 a.m. to 1:00 p.m.  due to information sessions.

During the second information session from 2:45 PM to 4:45 PM, the gate will be completely closed due to a system update.

Our apologies for the inconvenience.

*) This time is an estimated time. No rights can be derived from this.

Brgds,

Hutchison Ports Delta II