01 November 2023 17:41

VERSTORING OPERATIE ALS GEVOLG VAN ZWARE WINDSTOTEN

* For English see below *

 

Geachte relatie,

 

De weersverwachting geeft aan dat er morgen, donderdag 2/11/2023, zware windstoten verwacht worden. Dit heeft gevolgen voor onze operatie.

Als gevolg hiervan zal onze gate sluiten vanaf 07h00 en  hiermee dus ook onze landzijdige afhandeling.

Wat betreft onze waterzijdige afhandeling volgen we de weersomstandigheden nauwgezet en zullen u direct informeren wanneer wij genoodzaakt zijn de operatie hiervan te staken.

We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u direct informeren  als er updates zijn over veranderingen die invloed hebben op onze operatie.

Met vriendelijke groet,

 

Execution Supervisors Operations

Hutchison Ports Delta II

---------------------

 

Dear relation,

 

Please be advised that the weather forecast for tomorrow, Thursday, 2/11/2023,  predicts heavy winds. This will impact our operation.

As a result, our gate will close as of 07h00 and so will our landside handling.

As for our waterside handling, we are closely monitoring the weather conditions and will inform you immediately if we are forced to suspend the operation.

We will keep you updated on the situation and inform you immediately if there are updates on changes that affect our operation.

 

 

Kind regards,

Execution Supervisors Operations

Hutchison Ports Delta II